Covered-bridge case against Canadian Transportation Department adjourned pleas expected in January