Carbon fee returns in Olympia as lawmakers consider $15 billion transportation package