The toll on I-66 inside the Beltway hit $46.50 on Tuesday