Bayou Bridge Pipeline begins construction in Louisiana amid protests, legal challenges