The Mercury News » Voters in the Bay Area have agreed to raise bridge tolls by $3 over the next six years, but that’s just the first step in what they’ll likely be asked to pay as business leaders and transportation planners sketch out a fresh series of new measures to solve the area’s traffic gridlock.